1
00:00:08,680 --> 00:00:11,320
Surveillés, en permanence,

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
par des caméras intelligentes
à reconnaissance faciale,

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,320
capables de mettre une identité
sur un visage en temps réel,

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,360
les Chinois sont désormais
aussi tous notés.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,960
778 sur 950,

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,240
548, c'est moins bien,
748, un bon score.

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,200
Pour l'instant,
c'est une notation bancaire

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,200
qui atteste de la bonne
gestion des comptes,

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,760
et que tout le monde connaît ici.

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Je trouve ça bien d'être noté.

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,360
Dans une société
il faut qu'il y ait des règles.

12
00:00:40,680 --> 00:00:43,040
C'est là que ça nous oblige
à bien nous comporter.

13
00:00:43,240 --> 00:00:44,680
Ça peut vous paraître effrayant,

14
00:00:44,720 --> 00:00:46,640
mais en Chine c'est comme ça,
on a l'habitude.

15
00:00:46,680 --> 00:00:48,440
De toute façon, on n'a pas le choix.

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
Car Pékin veut mettre
tout le monde au pas,

17
00:00:51,160 --> 00:00:53,080
et aller plus loin, d'ici 2020.

18
00:00:53,600 --> 00:00:56,520
Il y aura de bons
et de mauvais citoyens,

19
00:00:56,560 --> 00:00:58,920
grâce au rassemblement
de centaines de données

20
00:00:58,960 --> 00:01:03,000
provenant de banques,
sociétés privées et des autorités.

21
00:01:04,080 --> 00:01:08,040
En utilisant le plus de données possible,
c'est ce qu'on appelle le Big Data,

22
00:01:08,080 --> 00:01:12,960
ce système jouera un rôle important
pour la reconstruction morale de la société.

23
00:01:13,240 --> 00:01:15,520
Pour ce faire,
tout sera passé au peigne fin :

24
00:01:15,560 --> 00:01:17,120
situation financière,

25
00:01:17,160 --> 00:01:19,880
habitudes de consommation,
carrière professionnelle,

26
00:01:19,920 --> 00:01:22,360
jusqu'au comportement
sur les réseaux sociaux.

27
00:01:22,400 --> 00:01:24,360
Critiquer le gouvernement sur Internet,

28
00:01:24,400 --> 00:01:26,720
ou exhiber des signes
extérieurs de richesse,

29
00:01:26,760 --> 00:01:27,680
mauvais score.

30
00:01:27,720 --> 00:01:30,320
En revanche, des louanges
au parti ou un don de sang,

31
00:01:30,360 --> 00:01:32,960
augmentera votre crédit social.

32
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
Xiao Wen Wang
est une citoyenne modèle,

33
00:01:36,080 --> 00:01:37,720
elle vit à Nankin, ville-test.

34
00:01:38,040 --> 00:01:39,680
Elle a le profil parfait :

35
00:01:39,720 --> 00:01:41,360
mariée et mère
d'un enfant de cinq ans,

36
00:01:41,400 --> 00:01:43,360
elle travaille
dans une maison de retraite,

37
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
elle n'a pas de dettes,
et par exemple,

38
00:01:45,440 --> 00:01:48,560
attend toujours sagement
avant de traverser la rue.

39
00:01:48,960 --> 00:01:51,600
En tant que bonne citoyenne,
je respecte le code de la route.

40
00:01:51,640 --> 00:01:52,600
Si je ne le faisais pas,

41
00:01:52,640 --> 00:01:54,760
je perdrais des points
sur mon crédit social.

42
00:01:54,800 --> 00:01:58,800
Théoriquement, tout pourrait être
pris en compte dans la note sociale,

43
00:01:58,840 --> 00:02:00,280
même les gestes les plus anodins,

44
00:02:00,320 --> 00:02:02,680
comme aller faire ses courses
au supermarché.

45
00:02:02,920 --> 00:02:04,400
À l'heure du paiement électronique,

46
00:02:04,440 --> 00:02:07,760
les achats de Xiao Wen Wang
pourraient peser dans la balance.

47
00:02:07,800 --> 00:02:09,920
Comme acheter
des cigarettes, pas bon.

48
00:02:09,960 --> 00:02:13,480
En revanche, des couches-culottes
montrerait l'attention portée à un enfant.

49
00:02:13,520 --> 00:02:15,840
De la bière peut-être
une dépendance à l'alcool,

50
00:02:15,880 --> 00:02:17,600
l'eau, c'est mieux.

51
00:02:18,040 --> 00:02:20,280
Dans cette ville-pilote
de 8 millions d'habitants,

52
00:02:20,320 --> 00:02:23,200
il n'y a que 18.000 citoyens modèle.

53
00:02:23,240 --> 00:02:26,400
Pour Xiao Wen Wang
il y a des avantages à la clé.

54
00:02:26,440 --> 00:02:28,560
Quand elle prend le bus,
par exemple,

55
00:02:28,600 --> 00:02:30,840
elle paie moitié prix.

56
00:02:33,240 --> 00:02:36,160
Moi, pour tous les services publics,
j'ai des réductions,

57
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
dans les musées aussi.

58
00:02:38,000 --> 00:02:39,920
Et à la bibliothèque,
grâce à ma carte,

59
00:02:39,960 --> 00:02:42,080
je peux même lire gratuitement.

60
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
Un bon score donne des avantages,

61
00:02:46,640 --> 00:02:48,280
un mauvais, enlève des droits.

62
00:02:48,320 --> 00:02:51,560
Dans ce cinéma, ceux-là
sont de mauvais payeurs.

63
00:02:51,600 --> 00:02:53,800
Les visages,
que nous avons dissimulés,

64
00:02:53,840 --> 00:02:57,360
les noms, les adresses
se retrouvent en haut de l’affiche.

65
00:02:57,400 --> 00:03:01,680
C'est une question de principe.
Il faut les dénoncer, ces gens-là.

66
00:03:02,080 --> 00:03:04,880
Ces gens ne sont pas honnêtes,
ils doivent payer le prix.

67
00:03:05,040 --> 00:03:06,280
Ne pas rembourser ?

68
00:03:06,320 --> 00:03:09,480
C'est normal de payer ses dettes,
sinon il faut les mettre sur la liste noire.

69
00:03:09,520 --> 00:03:13,560
Cette liste noire, la voici,
établie par la Cour Suprême,

70
00:03:13,600 --> 00:03:16,760
pour ces mauvais citoyens
dont la note est tombée à zéro.

71
00:03:16,800 --> 00:03:21,880
Elle concerne des entreprises,
mais aussi 23 millions d'individus à ce jour.

72
00:03:21,920 --> 00:03:24,960
Parmi eux, un journaliste, Liu Hu.

73
00:03:25,000 --> 00:03:27,320
Il se serait approché d'un peu trop près

74
00:03:27,360 --> 00:03:30,680
des affaires de corruption
de hauts responsables du Parti.

75
00:03:30,720 --> 00:03:33,200
Condamné par un tribunal
pour diffamation,

76
00:03:33,240 --> 00:03:34,720
c'est pour cela, selon lui,

77
00:03:34,760 --> 00:03:37,120
que son nom s'est retrouvé
sur la liste noire,

78
00:03:37,160 --> 00:03:38,520
du jour au lendemain.

79
00:03:38,560 --> 00:03:41,560
Il l'a découvert en allant
chercher un billet de train,

80
00:03:41,600 --> 00:03:44,600
et compris qu'on ne le
laisserait plus voyager.

81
00:03:44,640 --> 00:03:47,800
Voilà, ça me dit que
je suis toujours sur la liste noire.

82
00:03:47,840 --> 00:03:51,320
Il est jugé indigne de confiance,
et donc puni.

83
00:03:53,080 --> 00:03:55,160
Une fois qu'on se retrouve
sur liste noire,

84
00:03:55,200 --> 00:03:57,240
on ne peut plus avoir de crédit bancaire,

85
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
ou créer une entreprise,
acheter un appartement,

86
00:04:00,320 --> 00:04:03,320
ou même envoyer ses enfants
dans une école privée.

87
00:04:05,360 --> 00:04:07,040
Rares sont ceux comme Liu Hu

88
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
qui osent émettre une critique
contre ce système

89
00:04:10,120 --> 00:04:13,680
que certains qualifient
de dictature numérique.

90
00:04:14,880 --> 00:04:18,000
Je m'inquiète,
car beaucoup de gens, je pense,

91
00:04:18,040 --> 00:04:20,720
n'auront plus de libertés individuelles,
comme moi.

92
00:04:21,960 --> 00:04:24,680
Nous vivrons tous
avec plus ou moins de restrictions.

93
00:04:28,000 --> 00:04:30,440
Quelque temps après notre rencontre,

94
00:04:30,480 --> 00:04:33,840
Liu Hu a appris que son nom
a été effacé de la liste noire,

95
00:04:34,320 --> 00:04:37,080
Sa note sociale,
éditée de zéro,

96
00:04:37,120 --> 00:04:39,440
ne peut que s'améliorer.