556SL - INTRODUZIONE ALL'INTERPRETAZIONE DIALOGICA GIURIDICA SPAGNOLA 2025
Schema della sezione
-
Le registrazioni che eventualmente effettuerò durante il corso saranno rese disponibili nel Team del corso stesso:
Attenzione: in caso di assenza siete tenuti in ogni caso a recuperare gli appunti perché non tutte le lezioni saranno registrate.
In moodle caricherò tutti gli altri materiali (script, ecc.).
L'esame consiste in una simulazione di dialogica di 10-12 minuti con struttura, situazioni e argomenti in tutto e per tutto simili a quelli trattati a lezione. Ciò significa che all'esame, oltre al livello di spagnolo e alle strategie di interpretazione, controllerò che sia stata acquisita tutta e solo la terminologia trattata in classe, che quindi va studiata con cura.
-
-
Da studiare bene per la terminologia
-
I file audio sono caricati nel Team del corso:
-
6 novembre File DOCX
-
13 novembre File DOCX
-
4 dicembre File DOCX
-
4 dicembre bis File DOCX
-
11 dicembre File DOCX
-
18 dicembre File DOCX
-
15 e 22 gennaio File DOCX
-
22 gennaio bis File DOCX
-
19 febbraio File DOCX
-
5_12 marzo File DOCX
-
19 marzo File DOCX
-
19 marzo bis File DOCX
-
-
Presidente al Testimone: le ricordo che, quale testimone, ha l’obbligo di dire la verità. Le ricordo che, per i testimoni falsi o reticenti, l’Ordinamento italiano prevede sanzioni penali.
L’art. 372 del codice penale prevede che chiunque, deponendo come testimone davanti all’Autorità giudiziaria, afferma il falso o nega il vero, o tace in tutto o in parte ciò che sa sui fatti per cui è interrogato, è punito con la reclusione da due a sei anni.
La invito a rendere la seguente dichiarazione: “Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione, mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza” (Tratto dalla situazione del 12 marzo)
-
https://moodle.sslmit.unibo.it/course/view.php?id=1114
Linkterpreting | Recursos para la interpretación de enlace
Attenzione perché spesso i dialoghi di entrambi i siti contengono errori!!