038SL - STORIA DELLA LINGUA INGLESE 2015
Schema della sezione
-
Programma del Corso di Storia della lingua inglese
prof.Marcello Lamberti
Preistoria della lingua inglese
L'origine indoeuropea del germanico
La famiglia delle lingue indoeuropee
Il germanico e le altre lingue indoeuropee
Classificazione del germanico all'interno dell'indoeuropeo
Le caratteristiche del germanico
La prima Lautverschiebung e la legge di Verner
Lo sviluppo dell'accento e altre innovazioni fonetiche
Cambiamenti morfologici
Estensione del lessico
Classificazione interna del germanico
Le tribù germaniche e le singole lingue germaniche
I rapporti di parentela tra i singoli sottogruppi del germanico
Dal germanico all'antico inglese
L'occupazione della Gran Bretagna da parte degli anglo-sassoni
I dialetti dell'antico inglese
L’antico inglese: caratteristiche generaliLeggi fonetiche e cambiamenti morfologici
L'occupazione normanna e sue conseguenze
Influenza del francese e dell'antico nordico sull'inglese
Cambiamenti ortografici dall'antico inglese al medio inglese
Cambiamenti fonetici dall'antico inglese al medio inglese
Il medio inglese: Caratteristiche generali
La fonologia del medio inglese
La morfologia del medio inglese
Principi basilari di sintassi del medio inglese
Apporti stranieri al medio inglese
Lo sviluppo dal medio inglese all'inglese moderno
La fonologia dell'inglese moderno
La morfologia dell'inglese moderno
La sintassi dell'inglese moderno
II lessico dell'inglese moderno
La lingua inglese d'oltreoceano
-
Testi consigliati
Baugh, A. C., Cable, T. (52002) History of the English language. London/New York: Routledge.
Crystal, D. (22005) The Stories of English. London: Penguin Books.
Francovich Onesti, N. (1988) L'inglese dalle origini ad oggi: le vicende di una lingua. Roma: La Nuova Italia Scientifica.
Frank, T. (1989) Introduzione allo studio della lingua inglese. Bologna: Il Mulino.
Saibene, M.G., Buzzoni, M. (2006) Manuale di linguistica germanica. Milano: Cisalpino.
▼▼▼
Bibliografia generale e di approfondimento
a) Testi/edizioni posteriori al 2000
Burnley, D. (2000) History of the English language: a source book. London: Longman.
Fennell, B. A. (2001) A history of English: a sociolinguistic approach. Oxford: Blackwell.
Hansen, E., Nielsen, H.F. (2007) Irregularities in Modern English. Odense: University Press of Southern Denmark.
Hughes, G. (2000) A history of English words. Oxford: Blackwell.
Kastovsky, D., Mettinger, A. (eds.) (2000) The history of English in a social context: a contribution to historical sociolinguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Minkova, D., Stockwell, R. (eds.) (2002) Studies in the history of the English language: a millennial perspective. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
McMahon, A. M. S. (2000) Lexical phonology and the history of English. Cambridge: CUP.
Mugglestone, L. (ed.) (2006) The Oxford history of English. Oxford: UP.
Nielsen, H.F. (2004) The Germanic languages: Origins and early dialectal interrelations. Tuscaloosa (AL): University of Alabama Press.
Wright, L. (ed.) (2000) The development of Standard English 1300-1800: theories, descriptions, conflicts. Cambridge: CUP (Paperback Re-issue 2006).
b) Testi/edizioni anteriori al 2000
Ambrosini, R. (1984) Momenti e problemi di storia della lingua inglese. Pisa: Libreria goliardica.
Bailey, R. W. (1992) Images of English: a cultural history of the language. Cambridge: CUP.
Barber, C. (1993) The English language: a historical introduction. Cambridge: CUP.
Blake, N. F. (1996) A history of the English language. London: Houndmills.
Brunner, K. (1960) Die englische Sprache: ihre geschichtliche Entwicklung. Tübingen: Niemeyer.
Del Lungo Camiciotti, G. (1994) Introduzione alla storia della lingua inglese. Milano: Mursia.
Donahue, D. (1979) Outline of the growth and development of English language. Roma: Bulzoni.
Faiss, K. (1989) Englische Sprachgeschichte. Tübingen: Narr.
Fisiak, J., Marcin Krygier, M. (eds.) (1998) Advances in English historical linguistics (1996). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Freeborn, D. (19982) From Old English to Standard English: a course book in language variation across time. Basingstoke: Macmillan.
Görlach, M. (1990) Studies in the history of the English language. Heidelberg: Winter.
Görlach, M. (1997) The linguistic history of English. Basingstoke: Macmillan.
Graddol, D., Leith, D., Swann, J. (eds.) (1996) English: history, diversity and change. London/New York: Routledge.
Hogg, R. M. (general ed.) (1992) The Cambridge history of the English language. Cambridge: CUP.
Iamartino, G. (a cura di) (1998) English Diachronic Translation. Atti del VII Convegno Nazionale di Storia della lingua inglese. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato.
Jespersen, O. (1982) Growth and structure of the English language. Oxford: Blackwell.
Jespersen, O. (1986) Storia della lingua inglese. Milano: Unicopli.
Knowles, G. (1997) A cultural history of the English language. London: Arnold.
Koziol, H. (1984) Grundzüge der Geschichte der englischen Sprache. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
McCrum, R., Cran, W., MacNeil, R. (1992) La storia delle lingue inglesi. Bologna: Zanichelli.
Nusser, O. (1973) Geschichte der Disjunktivkonstruktionen im Englischen. Amsterdam: Swets & Zeitlinger (Anglistische Forschungen 37).
O’Connor, D. (1990) A history of Italian and English bilingual dictionaries. Firenze: Olschki.
Partridge, A. C. (1982) A companion to Old and Middle English studies. London: André Deutsch.
Penzl, H. (1994) Englisch: eine Sprachgeschichte nach Texten von 350 bis 1992: vom Nordisch-Westgermanischen zum Neuenglischen. Bern: Lang.
Pezzini, D. (1981) Storia della lingua inglese. Brescia: La Scuola.
Pisani, V. (19745) Introduzione allo studio delle lingue germaniche. Torino: Rosenberg & Sellier.
Pyles, T., Algeo, J. (1982) The origins and development of the English language. New York: Harcourt.
Ramat, P. (19882) Introduzione alla linguistica germanica. Bologna: Il Mulino.
Rissanen, M. et al. (eds.) (1992) History of Englishes: new methods and interpretations in historical linguistics. Berlin: Mouton.
Robertson, S. (1936) The development of Modern English. London: Harrap.
Tellier, A. R. (1962) Histoire de la langue anglaise. Paris: Librairie Armand Colin.