Recensioni di progetti di digital history: un database cooperativo

Il progetto è stato promosso e coordinato da Mimmo Franzinelli e finanziato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. I documenti sono stati raccolti da Piero Malvezzi e Mimmo Franzinelli con il supporto di alcuni ricercatori: Enrica Cavina, Paolo Ferrari, Manuela Lanari, Bruno Maida e Chiara Saonara. Nella sezione credits è presente un elenco dei collaboratori che hanno curato le varie presentazioni. Il database è stato pubblicato sotto la direzione scientifica di Gianni Perona. Grande contributo è stato dato dalla Fondazione Cariplo sia nella parte grafica sia nella ricerca dei documenti. La ricerca sui deportati è stata possibile grazie al progetto Archivi virtuali promosso dalla Compagnia San Paolo.

Le fonti provengono dagli archivi della rete INSMLI ed Enti ad essa collegati, archivi non correlati con l’INSMLI e archivi privati (per un elenco completo si può consultare la sezione Ringraziamenti). In totale ci sono 704 lettere e 50 testamenti spirituali e l’archivio è in costante fase di alimentazione (ogni utente può contribuire con foto, dati o documenti a migliorare la banca dati). Il sito presenta una serie di approfondimenti come le stragi ed eccidi avvenuti sul suolo italiano o documentari. La base dati è stata costruita grazie ai fondi archivistici donati all’Istituto Nazionale per il Movimento di Liberazione in Italia da Piero Malvezzi negli anni ’80 e da Mimmo Franzinelli nel 2005, nonché da documentazione privata. Inoltre, il contenuto è stato pubblicato in versione cartacea e solo successivamente digitalizzato, l'opera di riferimento è: Mimmo Franzinelli (a cura di), Ultime lettere di condannati a morte e di deportati della resistenza 1943-1945, Milano, Mondadori, 2005.

La Home presenta in primo piano una breve presentazione del progetto e il collegamento diretto alla banca dati (a mio avviso assai funzionale) e una finestra ai nuovi documenti caricati sul sito. In basso a destra vi è una sezione apposita dedicata ai cookies (personalizzabili) e alla privacy, mentre il titolo è un link che permette di tornare alla home una volta interrogate le varie pagine che compongono il sito. Sempre nella home sono presenti due banner a fondo pagina: il primo rimanda agli approfondimenti (correlati di immagini e di una breve presentazione che facilitano l’utente nella navigazione), il secondo possiede una presentazione di un deportato e/o condannato (che si modifica ogni volta che si torna alla pagina principale), ricorrenze e articoli pubblicati nel blog e, infine, vi è il collegamento diretto ad altri progetti di digital history curati dall’Istituto Nazionale Ferruccio Parri. Rete degli Istituti per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea: Atlante delle stragi naziste, Oggi in Spagna domani in Italia, Guerra in Italia 1943-45 ecc.

La banca dati è interrogabile in cinque modalità diverse: esplora, ricerca avanzata, filtri di ricerca, ricerca bibliografica e sedi archivistiche). Ognuna delle quali a sua volta può essere interrogata in molteplici modalità (ad esempio, la ricerca avanzata può essere interrogata sia attraverso una ricerca per frase intera o per operatori booleani). Ogni documento è preceduto da una presentazione del condannato nella quale vengono riportati dati anagrafici, biografici, bibliografia, collocazione archivistica ed eventuale presenza in ulteriori banche dati. Sotto il nome del deportato/condannato è presente il link diretto alle lettere/testamenti che ha scritto: esse sono disponibili in trascrizione diplomatica (di cui è possibile effettuare un download) o un fac-simile. Le presentazioni dei vari deportati/condannati (ad eccezione, ovviamente, di quelli anonimi) sono state curate da autori il cui elenco completo è possibile leggerlo alla sezione credits. Ogni lettera permette il ritorno alla biografia tramite link apposito. Da ogni presentazione, inoltre, è sempre possibile saltare ad un'altra ricorrendo alla stringa alfabetica permanente presente in alto.

Durante l’interrogazione del database ci sono delle guide che aiutano nella spiegazione dei termini e facilitano la ricerca anche ad utenti meno esperti.

L’obiettivo, nonostante non sia specificato, è quello di fornire ad un vasto pubblico un corpus di lettere e testamenti disponibili sia in trascrizione diplomatica sia in fac-simile risalenti all’epoca della Resistenza italiana, patrimonio di inestimabile valore per la nostra Storia. Essendo il sito facilmente fruibile può essere utilizzato sia per fine didattico o di ricerca, ma anche per semplice curiosità dei singoli utenti.