Recensioni di progetti di digital history: un database cooperativo

Aletheia, centro di ricerca sulle migrazioni-AMB

La piattaforma tratta l'emigrazione bellunese nel mondo tramite la raccolta di dati e materiale audiovisivo sul tema 

L'autore principale è l' associazione "Bellunesi nel mondo" tramite “I Buoni Motivi snc di Galantin A. & Topinelli M.”. L'associazione, però, si serve di due strumenti: il crowdsourcing e la ricerca e digitalizzazione archivistica standard 

Le fonti sono una parte dell’archivio digitalizzato della rivista “Bellunesi nel mondo”, il materiale audiovisivo frutto di interviste e concessioni delle famiglie degli emigrati, i registri parrocchiali della provincia di Belluno

La funzionalità principale e maggiormente messa in risalto dalla piattaforma è “cerca il tuo avo”. La ricerca si può condurre nello specifico tramite filtro del Paese d’arrivo (c’è una sezione ad hoc per gli emigrati in Brasile). Per il resto i campi di ricerca avanzata propongono oltre a nome, cognome, data e località di nascita, soprannome, nome della nave e destinazione (senza però offrire un menù a tendina, ma solo lo spazio libero per la compilazione).

Quando si avvia la ricerca appaiono le informazioni dei campi sopracitati, qualora disponibili, il numero di persone nel nucleo familiare registrato e la fonte delle informazioni, anche se purtroppo spesso viene citata come un vago “internet”.

Il resto del materiale è costituito da lettere e foto digitalizzate e donate dalle famiglie degli emigranti, audio e video realizzati dall’associazione “Bellunesi nel mondo”, dati e statistiche sulle emigrazioni(questa sezione non presenta grafici o tabelle, ma solo la raccolta di alcuni documenti e report sull’emigrazione italiana all’estero e i numeri frutto dell’analisi presenti nel registro dell’AIRE. I filtri di ricerca in questa sezione sono presenti, ma non utilizzabili poiché il menù a tendina non offre scelte). Il materiale in generale è contrassegnato da tags e diviso in categorie.

Nella sezione “archivi migranti” si trovano degli articoli biografici o autobiografici che parlano dell’esperienza personale o familiare dell’ emigrazione.

Purtroppo non è offerta l'opzione di cambio lingua nella visualizzazione(cosa che ritengo opportuna se si tratta di dialogare con seconde e terze generazioni di migranti bellunesi che spesso vengono da Paesi quali gli USA o l'America Latina)

L'obiettivo è creare un database ricco e navigabile per ricostruire il fenomeno dell'emigrazione bellunese nel mondo rivolto a chiunque voglia ricercare documenti o informazioni sugli emigranti bellunesi nel mondo. Rientrano sicuramente tra l'utenza che si vuole raggiungere le seconde e terze generazioni di migranti oltre agli stessi soci di "Bellunesi nel mondo" 

In generale l’idea della piattaforma può essere funzionale alla creazione di una rete di contributi collettivi che la rendono interessante. Sembra mancare, però, il punto di vista scientifico nel considerare, dividere e catalogare le risorse. Un punto che trovo contrastante è la scelta del titolo che cita “centro studi sulle migrazioni”: il legame con l'emigrazione nello specifico si esplica nel nome dell'associazione ma, sulle prime, lo trovo un po’ fuorviante.

 Sicuramente la giovane età della piattaforma e del progetto stesso(il progetto è di quest'anno) possono giustificare il suo essere un nucleo embrionale che, però, se arricchito di una parte storica, di una bibliografia più consistente e magari anche di mappe interattive per la descrizione dei viaggi, dei luoghi di partenza e di arrivo degli emigranti, può diventare più efficace.