Liebe Kolleginnen und Kollegen,
das Studienjahr neigt sich dem Ende zu und viele von euch werden sich vielleicht überlegen, wie sie ihr Deutsch weiter verbessern oder auch überhaupt ihre Deutschkenntnisse in Zukunft einsetzen können. Hierzu gibt es verschiedene Wege /StraDE…
In diesem Zusammenhang möchte ich euch auf einen Podcast aufmerksam machen, der sich genau mit diesen Themen beschäftigt, und komme damit einer Bitte um Weiterleitung gerne nach!
LG S. Kofler
Hier die weitergeleitete Mail:
Liebe Kolleg:innen,
wir freuen uns sehr, Sie/euch auf „straDE – Il Podcast“ aufmerksam zu machen, der auf der Online-Veranstaltungsreihe „straDE – verso il lavoro con il tedesco“ basiert und die dort vorgestellten Beiträge in das mobil zugängliche Format des Podcasts überführt. Ziel beider Initiativen ist es, Studierende der deutschen Sprache an italienischen Universitäten über die verschiedenen akademischen und beruflichen Wege in Italien oder im deutschsprachigen Raum aufzuklären, die sich dank des Studiums der deutschen Sprache eröffnen können.
Auf Italienisch und in zwölf Folgen interviewen die Hosts Johanna Gremme und Vanessa Wahlig junge Leute, die mit der deutschen Sprache in Italien, Deutschland, Österreich oder der Schweiz arbeiten und Auskunft über ihren persönlichen Weg in den Beruf, ihren Arbeitsalltag sowie Ratschläge geben, die sie selbst gern schon während des Studiums gehabt hätten. Die behandelten Berufsfelder reichen vom Deutsch- bzw. Italienisch-Unterrichten über Medizin bis hin zur Forschung, der Übersetzung, dem Verlagswesen und vielem mehr.
Die ersten zwei Folgen zum Thema Unterricht (Folge 1) sowie technische und audiovisuelle Übersetzung (Folge 2) sind bereits online verfügbar: https://open.spotify.com/show/2Mgsb0sCUyBHiHxs5dppdi
Alle Folgen werden ebenfalls auf der Seite des Büro VIAVAI für den deutsch-italienischen Jugendaustausch zu finden sein: https://ufficio-viavai.eu/podcast-strade/, sowie auf der Seite von WALDI: https://www.waldi-tedesco.com/strade-il-podcast und auf unseren Instagram-Seiten @waldi.tedesco und @viavai_social.
straDE – Il Podcast ist ein Projekt der DAAD-Lektor:innen Marco Triulzi (Universität Rom – La Sapienza) und Anna Nissen (Universität Bologna) in Kooperation mit dem Büro VIAVAI für den deutsch-italienischen Jugendaustausch, Vanessa Wahlig und Johanna Gremme. Das Projekt wird gefördert vom DAAD aus Mitteln des Auswärtigen Amtes (AA).
Wir laden Sie/euch und Ihre/eure Studierenden ein, straDE – Il Podcast zu
folgen und danken Ihnen/euch für Ihre/eure Aufmerksamkeit.
Mit freundlichen Grüßen
das Team von straDE – Il Podcast