Definition: Textpassage,
deren Wortlaut bei der Erstellung von Texten immer wieder vorkommt (duden.de)
Beispiele:
Kritisiert wurde
auch die Beliebigkeit der Texte und das Recyceln von Textbausteinen.
(dwds.de)
Besonders
hilfreich sind darüber hinaus die zahlreichen Textbausteine, die
Eindeutigkeit und Rechtssicherheit in der Formulierung garantieren. (sketchengine.eu)
„In Texten der Rechtsanwendung kommen auch usuelle
Formulierungen vor, die positionell fixiert sind und als Textbausteine
eingesetzt werden. Ihr Gebrauch erfolgt routinemäßig in wiederkehrenden
Situationen (Kjær 1992: 53).“ (Iluk Jan
& Iluk Łukasz, 2020, Indikatoren
textnormativer Äquivalenz in Übersetzungen juristischer Texte, trans-kom
[1]: 23-38, S. 27)
