Satzbeispiel: Das
geschieht meistens durch sprachliche Verfahren der Textsimplifizierung wie die
Auslassung, die Kondensation und die auf Verkürzung abzielende Umformulierung.
Quelle: Nardi, Antonella, 2016, Sprachlich-textuelle Faktoren im Untertitelungsprozess - Ein Modell zur Übersetzerausbildung Deutsch-Italienisch, in trans-kom 9 [1]: 34-57, S. 38 (http://www.trans-kom.eu/)
