Verschriftlichung (s.f., -en)

Bedeutung: Übertragen/Umsetzen gesprochener Sprache in geschriebene Form (wortbedeutung.info)

Beispiele:

„Diese Verschriftlichung kostet Zeit und Mühe - und sie ist ohne Hilfe der betroffenen Sprecher nicht machbar.“ (wortbedeutung.info)

„Bei der Verschriftlichung (und damit dem Wechsel der Kommunikationsebenen – von der mündlichen zur schriftlichen Kommunikation) wird der Dialogtext in die Untertitelungssoftware eingegeben.“ (Kaunzner, Ulrike A. 2016. Die Bedeutung von Suprasegmentalia bei der Untertitelung. In trans-kom 9 [1]: 20-33, S. 23)

Übersetzung: trascrizione  

» GLOSSAR WISS. TEXTE