Definition: bestimmte Normen festlegend; nicht deskriptiv (dwds.de)
Beispiel: “Unser Befund ermutigt somit, die präskriptiven Konsequenzen dieses Konzeptes zu billigen.” (dwds.de)
Übersetzung/Erklärung: prescrittivo
“Die Herstellung textnormativer Äquivalenz spielt beim Übersetzen dann eine beson- ders wichtige Rolle, wenn Texte in der Ausgangs- und Zielsprache nach präskriptiven Normen verfasst werden.” (Iluk Jan & Iluk Łukasz, 2020, Indikatoren textnormativer Äquivalenz in Übersetzungen juristischer Texte, trans-kom [1]: 23-38, S. 23)
