GenG (Genossenschaftsgesetz) (n., nur im Singular verwendet)

Definition (von Genossenschaft): Vereinigung einer größeren Anzahl von Einzelpersonen mit gleichen, meist wirtschaftlichen Zielen


Beispiel: “Die Aufsichtspflichten des Staates seien nach dem Genossenschaftsgesetz nur rein formale” (dwds.de)

Übersetzung/Erklärung: legge sulle cooperative

“Generalversammlung ist ein Begriff des Genossenschaftsrechts (§ 43 GenG).” (Iluk Jan & Iluk Łukasz, 2020, Indikatoren textnormativer Äquivalenz in Übersetzungen juristischer Texte, trans-kom [1]: 23-38, S. 30)

» GLOSSAR WISS. TEXTE