Zerlegung
einer komplexen sprachlichen Einheit in einzelne Segmente --> Segment: [kleinster] Abschnitt einer sprachlichen Äußerung, der durch deren Zerlegung in sprachliche (besonders phonetisch-phonologische, morphologische) Einheiten entsteht.
Substantiv
Quelle: duden.de
Satzbeispiel: Der zeitlichen entspricht auch eine
textuelle Segmentierung, bei der verschiedene Elemente berücksichtigt werden müssen.
Quelle: Nardi, Antonella, 2016, Sprachlich-textuelle Faktoren im
Untertitelungsprozess - Ein Modell zur Übersetzerausbildung
Deutsch-Italienisch, in trans-kom 9 [1]: 34-57, S. 39 (http://www.trans-kom.eu/)
