Schmaler,
die Tonaufzeichnung enthaltender Teil eines Films.
Bsp: Diese gelungene Literaturverfilmung des britischen Klassikers »Wuthering Heights« von Emily Bronte gibt es bislang nur als Import auf DVD zu kaufen – ohne deutsche Tonspur. [Der Spiegel, 13.02.2006 (online)]
Substantiv
Quelle: duden.de, 1
Satzbeispiel: Bei
weiterem Sichten, was bei längeren Texten nach Videosegmenten erfolgt, werden
allgemeine Merkmale der Tonspur (…) und der Bildspur (…) notiert.
Quelle: Nardi, Antonella, 2016, Sprachlich-textuelle Faktoren im
Untertitelungsprozess - Ein Modell zur Übersetzerausbildung
Deutsch-Italienisch, in trans-kom 9 [1]: 34-57, S. 42 (http://www.trans-kom.eu/)
