Definition
Deutende Erklärung (Ausdeutung, Interpretation) der Gesetze, des Rechts, der Verfassung oder eines
Vertrags. (www.dwds.de)
Beispiel
„Die islamische Rechtsauslegung wird im vierten Teilabschnitt mit dem
patriarchalen System und dem Gewohnheitsrecht in Bezug gesetzt.“ (www.unipub.uni-graz.at)
Satzbeispiel
„Im Wirtschaftsvölkerrecht hingegen wird viel Wert auf Rechtsprechung und die
sich daraus ergebende Rechtsauslegung und Rechtssicherheit gelegt.“
„Eine Änderung der Judikatur kann dann auch auf derartige Vorbemerkungen als
zusätzliches Argument für das Abrücken von der bewährten Rechtsauslegung zurückgreifen.“
(Benedikt Pirker, 2010, Die
Übersetzung von Rechtsprechung im Wirtschaftsvölkerrecht, trans-kom[1]:
26-69)
Übersetzung Interpretazione di una legge; interpretazione giuridica
