Desiderat, das

Grammatik: Substantiv (Neutrum), Genitiv Singular: Desiderat(e)s, Nominativ Plural: Desiderate

Auch: Desideratum, das

Grammatik: Substantiv (Neutrum), Genitiv Singular: Desiderats, Nominativ Plural: Desiderata


Bedeutung: etw. Fehlendes, Erwünschtes, besonders ein nötig gebrauchtes Buch

Beispiel: die Lösung dieses Problems ist bisher ein Desiderat der Wissenschaft geblieben


ein Desiderat schließen → eine Lücke schließen

Mit Blick auf die Textsorte notarieller Immobilienvertrag schließt dieses Desiderat die 2018 veröffentlichte Studie von Eva Wiesmann. [Goranka Rocco: Rezension zu Wiesmann, Eva: Der notarielle Immobilienkaufvertrag in Italien und Deutschland. Eine kontrastive diachronische Untersuchung zur Bedeutung von Norm und Konvention sowie zur Entwicklung der Textsorte, Berlin: Frank & Timme. In: Fachsprache, Juli 2019, http://ejournals.facultas.at/upload/Fachsprache/Reviews/Wiesmann_Review.pdf]


Quelle: DWDS (https://www.dwds.de/wb/Desiderat)


» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung