Schlüssel-

Grammatik: Präfix.

Bedeutungen:

1) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand oder etwas eine zentrale Stellung einnimmt (z. B. Schlüsselcharakter, Schlüsselgruppe, Schlüsselqualifikation)

2) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas ein Mittel zum Zugang, zum Verständnis einer Person oder Sache ist (z. B. Schlüsselgedicht, Schlüsselessay)


Beispiel: Laut EPSO müssen KonferenzdolmetscherInnen die folgenden Schlüsselqualifikationen besitzen:

• perfekte Beherrschung einer EU-Sprache

• gründliche Kenntnisse in mindestens zwei weiteren EU-Sprachen

• Qualifikationen oder einen Hochschulabschluss im Konferenzdolmetschen

• mindestens ein Jahr Berufserfahrung als Konferenzdolmetscher/in


Quellen: EPSO (https://epso.europa.eu/career-profiles/languages_de), DUDEN (https://www.duden.de/rechtschreibung/Schluessel_)


» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung