Qualitätssicherung, die

Grammatik: Substantiv (Femininum), Genitiv Singular: Qualitätssicherung, Nominativ Plural: Qualitätssicherungen


Bedeutung: Sicherung der Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung durch dazu geeignete Maßnahmen (d. h. beim Übersetzen: Korrekturlesen, Überprüfung, Revision, CAT-Systeme, Software...)


Beispiel: Diese Kompetenz erstreckt sich auf alle Fertigkeiten im Zusammenhang mit der Ausführung der Übersetzung und generell der professionellen Erbringung von Sprachendienstleistungen – von Kundenorientierung und Verhandlungsführung bis hin zu Projektmanagement und Qualitätssicherung. [EMT Kompetenzerahmen 2017, s. Link unten]


Synonyme: Qualitätskontrolle, Qualitätsprüfung


Quellen: EMT (https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/emt_competence_fwk_2017_de_web.pdf), DWDS (https://www.dwds.de/wb/Qualit%C3%A4tssicherung)

» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung