Grammatik:
Substantiv (Maskulinum), Genitiv Singular: Schwerpunkt(e)s, Nominativ Plural: Schwerpunkte
Definition:
Bestimmter Punkt in einem festen Körper oder außerhalb eines festen Körpers, in dem die gesamte Masse des Körpers vereinigt gedacht werden kann.
Beispiele (übertragen):
der Schwerpunkt (= das Hauptgewicht) der Produktion liegt auf ...
der Schwerpunkt der Diskussion verlagerte sich auf ...
den Schwerpunkt auf etw. legen
volkswirtschaftliche Schwerpunkte (= wichtigste, vorrangige Bereiche, Vorhaben)
Schwerpunkte seiner Forschungen waren ...
den Schwerpunkt seines Schaffens bildete die Lyrik
sich auf Schwerpunkte konzentrieren
(Quelle: DWDS, https://www.dwds.de/wb/Schwerpunkt)
Beispiel:
„Die Schwerpunkte sprachpolitischer Positionierungen liegen jedoch in anderen Bereichen.“
Quelle:
Henning, Lobin (2020): Sprachpolitik in den Wahlprogrammen zur Bundestagswahl. In: Blog Engelberg-Galaxis. Analyse (Spektrum.de SciLogs)
https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/10687/file/Lobin_Sprachpolitik_in_den_Wahlprogrammen_2021.pdf
» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung