Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung

Grammatik: Substantiv (Femininum), Genitiv Singular: Fähigkeit, Nominativ Plural: Fähigkeiten

Bedeutungen:

1)     geistige, praktische Anlage, die zu etwas befähigt; Wissen, Können, Tüchtigkeit (meist im Plural)

2)     das Imstandesein, In-der-Lage-Sein, das Befähigtsein zu etwas, Vermögen, etwas zu tun (ohne Plural)

3)     Fachsprache: durch bestimmte Anlagen, Eigenschaften geschaffene Möglichkeit, gewisse Funktionen zu erfüllen, gewissen Anforderungen zu genügen, etwas zu leisten

Synonyme: Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung

Quelle: https://www.duden.de/rechtschreibung/Faehigkeit

Beispielsatz: Je nach Ihren Fähigkeiten können Sie sich als Übersetzer/-in, Dolmetscher/-in, Korrekturleser/-in oder Rechts- und Sprachsachverständige/-r bewerben. (Quelle: EPSO https://epso.europa.eu/career-profiles/languages_de)

It. Übersetzung: competenza, capacità