Korpus, das

Grammatik: Substantiv (Neutrum)

Genitiv Singular: Korpus · Nominativ Plural: Korpora

Bedeutungen:

1. Sprachwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Literaturwissenschaft (digitale) Sammlung von Texten oder Transkripten gesprochener Sprache
Beispiel:
Eine weitere wichtige Quelle ist das umfangreiche Korpus von Wagners gesammelten Schriften, die in der Rezeption bisher oft vom Werk getrennt worden sind. [Süddeutsche Zeitung, 27.12.2019]

2. allgemeiner eine nach bestimmten Gesichtspunkten zusammengestellte Sammlung von Objekten
Beispiel:
Es gibt ein gewaltiges Korpus an Tondokumenten, es gibt auch reichlich Filmdokumente. [Neue Zürcher Zeitung, 29.04.2017]

3. allgemeiner Sammlung oder Bestand von nicht-materiellen Dingen
Beispiel:
Zwar ist Bildungswissen nach 1968 kein festes, von Autoritäten definiertes Korpus mehr, doch das Konzept »Kanon« ist weiterhin wirksam: die Idee, dass es Kunstwerke gibt, die massgeblich sind, und dass es sich lohnt, sie zu kennen. [Neue Zürcher Zeitung, 29.09.2017]

Quelle: https://www.dwds.de/wb/Korpus#2

It. Übersetzung: Corpus
Quelle: https://dict.leo.org/tedesco-italiano/korpus

» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung