Vai al contenuto principale
Moodle@Units
  • Home
  • Calendario
  • Corsi
    Tutti i corsi Fisica Ingegneria e Architettura Matematica e Geoscienze Scienze Chimiche e Farmaceutiche Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche Scienze della Vita Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione Scienze Politiche e Sociali Studi Umanistici Universitario Clinico di Scienze mediche, chirurgiche e della salute E-learning@Units Centro Linguistico di Ateneo Sistema Bibliotecario di Ateneo Amministrazione Centrale Corsi supplementari PhD - Formazione trasversale La ricerca all'Università di Trieste Guide a Moodle Servizi Disabili e DSA Percorso universitario iniziale dei docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado
  • Supporto
    Guida a Moodle per studenti Guida a Moodle per docenti Pagina del supporto tecnico Informativa dati personali
  • Altro
Italiano ‎(it)‎
English ‎(en)‎ Italiano ‎(it)‎
Ospite
Accedi
Moodle@Units
Home Calendario Corsi Minimizza Espandi
Tutti i corsi Fisica Ingegneria e Architettura Matematica e Geoscienze Scienze Chimiche e Farmaceutiche Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche Scienze della Vita Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell`Interpretazione e della Traduzione Scienze Politiche e Sociali Studi Umanistici Universitario Clinico di Scienze mediche, chirurgiche e della salute E-learning@Units Centro Linguistico di Ateneo Sistema Bibliotecario di Ateneo Amministrazione Centrale Corsi supplementari PhD - Formazione trasversale La ricerca all'Università di Trieste Guide a Moodle Servizi Disabili e DSA Percorso universitario iniziale dei docenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado
Supporto Minimizza Espandi
Guida a Moodle per studenti Guida a Moodle per docenti Pagina del supporto tecnico Informativa dati personali
Espandi tutto Minimizza tutto
  1. 212SL-2 - TRADUZIONE TECNICO-SCIENTIFICA ITALIANO-TEDESCO 2021
  2. Topic 2
  3. Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung

Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung

Indietro

Organ, das

Grammatik: Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Organ(e)s · Nominativ Plural: Organe

Bedeutungen

1.eine Einheit bildender Teil des menschlichen, tierischen Körpers, auch der Pflanze, der bestimmte Funktionen zu verrichten hat
Beispiel:
die Lunge ist das Organ für die Atmung

2.Stimme
Beispiel:
ein angenehmes, klangvolles, lautes, tragendes, schwaches, metallisches, durchdringendes, heiseres Organ

3.⟨ein Organ für etw.⟩Sinn, Begabung für etw.
Beispiele:
für Musik, Lyrik hat sie kein Organ
Ich besitze, fast möchte ich sagen leider, ein zu empfindliches Organ für den kaum erst wahrnehmbaren Hauch des Zeitgeistes [ H. MannSchlaraffenland1,340]

4.durch Gesetz, Satzung oder Vertrag mit bestimmten Aufgaben, Rechten und Pflichten betraute (leitende) Person oder Personengruppe im Staat, in der Wirtschaft und in allen anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens (und die entsprechende Institution)

Beispiele:
die Organe des Staates, der staatlichen Verwaltung, der Justiz
die Volkskammer war das höchste staatliche Organ der DDR
die Mitarbeiter der staatlichen Organe
Diplomarbeiten seien Teil einer Staats‑ oder einer akademischen Prüfung, für die allein Organe der Universität verantwortlich seien [ Butenandt50 Jahre14]

5.Zeitung, Zeitschrift einer Partei, eines Verbandes, einer Interessengruppe
Beispiel:
das offizielle Organ einer Partei, Gesellschaft

Verwendungsbeispiel:
Das Recht zur humanitären Intervention steht nur den Organen der Uno zu. [Die Zeit, 15.04.1999, Nr. 16]

Quelle:DWDS https://www.dwds.de/wb/Organ

» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung

Contatta il supporto
Ospite (Accedi)
Ottieni l'app mobile
Powered by Moodle