Metasprache, die

Grammatik: Substantiv; Genitiv Singular: Metasprache; Nominativ Plural: Metasprachen

Bedeutung: (Wissenschaft) Sprache einer Wissenschaft, in der nicht der Gegenstand dieser Wissenschaft, sondern ihre Begriffe, Lehrsätze oder ihre Sprache selbst untersucht werden

Beispielsätze:

Die deutsche Philosophie sei eine geschlossene, in einer Metasprache betriebene Veranstaltung. [Süddeutsche Zeitung, 05.11.2002]

Diese Metasprache gibt uns Bachs eigene Deutungen der Texte wieder, sie eröffnet neue Facetten bei jeder Wiederbegegnung. [Die Zeit, 05.01.2009, Nr. 01]

Quelle: https://www.dwds.de/wb/Metasprache

italienische Übersetzung: metalinguaggio

Quelle: https://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/metasprache

» Glossar Wissenschaft_Übersetzerberuf_Verwaltung