Definition: Fehler beim Übersetzen (https://www.duden.de/rechtschreibung/Uebersetzungsfehler)
Beispielzatz: Mit einem Übersetzungsfehler hat [eine] […] Schweizer Supermarktkette […]
für Belustigung gesorgt. Auf ihrem Produkt »Schweizer Bratbutter« heißt
es im italienischen Untertitel »Burro per arrostire Svizzeri«. Das
bedeutet: »Butter zum Braten von Schweizern«. [Die Zeit, 08.10.2016 (online)] (https://www.dwds.de/wb/%C3%9Cbersetzungsfehler)
Übersetzung: errore di traduzione, errore traduttivo
