FAQ Lingua inglese Architettura 2019-20

Quando si svolge il corso?

Lingua inglese per Architettura (038AR) è un corso di 48 ore, 6 CFU, del secondo anno per la laurea magistrale a ciclo unico di Architettura e si svolge nel secondo semestre.

La prima lezione è lunedì 17/02/2020 alle ore 15.30 a Gorizia, aula 204 sede di Via Alviano (ex seminario).

L'orario delle lezioni è: lunedì 15.30-18.30 e martedì 15.30-18.30. L'orario delle lezioni è definitivo e non modificabile.

A causa dell’emergenza Coronavirus-Covid-19, le lezioni saranno in modalità streaming online a partire da lunedì 23 marzo 2020 e si terranno nei giorni e nelle ore previste dall’orario.

La presenza è comunque richiesta per un minimo del 70% delle ore di lezione al fine di poter sostenere la prova di fine corso e ottenere la certificazione FSE. Le presenze verranno registrate dal docente con appello all’inizio della lezione e contrappello al termine.

Le lezioni si svolgono sulla piattaforma scelta dall’ateneo, Microsoft Teams. Si può accedere con le proprie credenziali di ateneo da: https://www.units.it/studenti/servizi-online/didattica-a-distanza

Si può anche scaricare la app dallo store della Microsoft, per PC, Mac, altri dispositivi Apple o Android.

Quando si possono sostenere gli esami?

Gli esami si possono sostenere a partire dalla sessione di giugno 2020 (08/06/2020-03/07/2020). Le date degli esami sono ancora da definire, lo scritto sarà con la lettrice dott. Csaki e l’orale con il titolare dott. Vintaloro. Per passare l’esame vanno sostenute entrambe le parti con esito positivo.

Gli appelli d'esame successivi li visualizzerete all'interno della vostra area Esse3 con le relative date in cui potrete iscrivervi. Tutti gli appelli si terranno nei periodi previsti dal calendario accademico del corso. Non si terranno appelli straordinari al di fuori di questi periodi.

A causa delle restrizioni previste, la sessione estiva di esami si terrà esclusivamente online.

Come si svolgono gli esami?

È prevista una prova scritta, a cura del lettore, e una orale con il docente sui temi affrontati nel corso. L’esame orale consisterà in una verifica delle modalità di ricezione, produzione e interazione. Sarà richiederà la comprensione di un testo tra quelli affrontati a lezione e la discussione in lingua inglese col docente.

Il voto finale consisterà in una media tra i voti delle due parti. Per superare l’esame bisogna ottenere la sufficienza in entrambe le parti (lingua e lettorato). In caso di sufficienza in una sola delle due parti, la sufficienza sarà conservata fino al termine dell’anno accademico 2019-20.

Nella sessione estiva 2020 gli esami saranno interamente online.

In accordo con la prof. Csaki, per sostenere gli esami della sessione di giugno (8 e 22/06/2020) dovrete fare prima lo scritto con lei alle ore 13.30 (assieme agli studenti di quest'anno) e poi l'orale con me alle 15.30.

Lo scritto consisterà nella scrittura di email.

La prof. Csaki ha attivato uno spazio Moodle per il lettorato, lo trovate qui con tutti i materiali che vi servono per prepararvi: https://moodle2.units.it/course/view.php?id=5273

Per lo scritto e orale come al solito, si utilizza Teams. Non c'è un gruppo, potete accedere alle "riunioni" nelle date e orari degli esami utilizzando il link dalla pagina units sui corsi Azione 53: https://www.units.it/studenti/servizi-online/didattica-a-distanza-azione-53

Per chiarimenti, consultate sempre le FAQ su Moodle ed eventualmente scrivetemi.

Dove trovo il materiale del corso?

Tutto il materiale condiviso dal docente, riepilogo delle lezioni, link e FAQ sono disponibili su moodle2.units.it.

Il materiale del lettorato con la dott. Csaki lo trovate su https://moodle2.units.it/course/view.php?id=5273

C'è l'obbligo di frequenza?

C'è l'obbligo di frequenza di almeno il 70% delle ore. la frequenza viene registrata con firma sul registro delle presenze e/o con appello online del docente.

Il corso di quest’anno è finanziato dal FSE, le firme di presenza richieste a lezione servono a: 1) certificare la percentuale di studenti frequentanti nei confronti della regione (e quindi a ottenere il finanziamento e a garantirlo negli anni futuri); 2) avere accesso alla “prova finale” del corso: nelle ultime lezioni è in programma un piccolo laboratorio di scrittura accademica che sarà tenuto in considerazione al momento del voto finale nell’esame di profitto.

Vorrei sostenere l’esame da non frequentante. C’è un programma diverso o aggiuntivo?

Oltre al normale programma riservato ai frequentanti, gli studenti che vogliono sostenere l’esame da non frequentanti dovranno anche inviare al docente almeno due settimane prima dell’esame (alla mail istituzionale @units.it che trovate in fondo alle FAQ) una relazione aggiuntiva di almeno 400 parole su uno a scelta dei testi affrontati durante il corso e disponibili integralmente o tramite link da Moodle2.

La relazione dovrà essere scritta in inglese, in formato .docx oppure .otf, con lingua inglese impostata e controllo ortografico e grammaticale eseguito, secondo le seguenti specifiche:

Riassunto del testo (minimo 150 parole)

Discussione sulla grammatica e la sintassi: uso di verbi, avverbi e aggettivi; forme attive e passive; struttura dei paragrafi (minimo 100 parole)

Discussione sul linguaggio: registro linguistico e stile, figure retoriche, storytelling, messaggio e comprensione (minimo 100 parole)

Conclusioni con commento personale sul testo (minimo 50 parole)

Si possono includere brevi esempi citati dal testo scelto o da altri testi per confronto. Si possono citare brevemente studi scientifici sul testo o sull’argomento a supporto del commento.

Si consiglia di inviare la mail con richiesta di ricevuta di ritorno per avere la certezza della ricezione.

Qual è il livello del corso?

Il corso, come da programma, richiede un livello di partenza A2/B1 e ha come obiettivo di giungere a un livello B2, così come previsto dal CEFR (Common European Framework for Languages).

Se ritenete che il vostro inglese sia di livello inferiore a questo, prima di iniziare il corso è consigliabile un ripasso della lingua inglese in modo da partire almeno da un livello A2. È fortemente raccomandata la frequenza dei corsi di lettorato.

Io ho un certificato linguistico, mi vengono riconosciuti dei crediti?

Sì, a patto che il certificato sia di livello B2 o superiore. Vi chiedo di consegnarmi una copia del vostro certificato a lezione, mostrandomi contestualmente anche l'originale.

Posso rifiutare i voti positivi?

Sì. Il rifiuto non ha conseguenze sul curriculum e ci si può ripresentare all'appello immediatamente successivo (vedi domanda successiva).

Non ho passato l'esame. Cosa vuol dire? Posso presentarmi all'appello immediatamente successivo?

Ci si può ripresentare all’appello immediatamente successivo, come previsto dal regolamento didattico del corso, articolo 15, comma 4a) e in deroga all'articolo 27, comma 6, del Regolamento carriera studente dell'Università di Trieste.

Per superare l’esame bisogna ottenere la sufficienza in entrambe le parti (lingua e lettorato). In caso di sufficienza in una sola delle due parti, la sufficienza sarà conservata e bisognerà sostenere solo la parte mancante in un appello successivo (vedi sopra).

Ho sostenuto parti di esami in anni precedenti (lettorato, idoneità, ecc.). Sono ancora valide?

No.

Mi sono trasferito da un altro corso (anche di altra università). Mi sono stati riconosciuti dei crediti ma devo integrarne altri. Cosa devo fare?

Vi chiederò di preparare una relazione su un argomento del corso in inglese come per i non frequentanti ma di entità diversa in base ai crediti da integrare. Contattatemi con almeno un mese di anticipo sulla data dell'esame.

Dove mi informo per lezioni spostate, sospese, ecc.?

Sulla home page del Dipartimento di Ingegneria e Architettura (DIA) (dia.units.it) potete trovare le news e gli eventi di dipartimento, gli avvisi di dipartimento e gli avvisi dei docenti.

Le comunicazioni agli studenti avvengono tramite questo canale. Se uno spostamento o un annullamento di lezione avvengono con poco preavviso, lo comunico alla portineria e direttamente con un messaggio alle email personali degli studenti, se le conosco.

Come contatto il docente?

Se avete delle domande non comprese in queste FAQ, scrivetemi a gvintaloro [at] units.it. Guardo e rispondo alla posta il lunedì e il giovedì dalle 10 alle 11.

Ricordate di specificare il corso (Lingua inglese per Architettura 2019-20) nell’oggetto o nella mail e descrivetemi in dettaglio la vostra richiesta in modo che possa rispondervi in maniera precisa.

 

Pagina aggiornata il 20/05/2020