Lezioni e argomenti Lingua inglese 2

2018

1          Giovedì           18/10/2017      15-17              Inglese 2                     2/30

Introduzione: livello, lezioni, lettorato, esami, email

Materiale didattico: https://moodle2.units.it/

Strumenti linguistici: dizionari, glossari, corpora, grammatiche di riferimento

https://en.oxforddictionaries.com/grammar/

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/

Wordreference.com, Treccani.it, Urbandictionary.com, Google Translate

Sketch Engine: https://auth.sketchengine.eu/#app-home

https://forvo.com/

Distinzione Fiction/Non-fiction e poesia

Lettura e comprensione di testi reali, approfondimenti grammaticali e sintattici contrastivi inglese-italiano: -ing forms, noun sequences.

 

Letteratura a puntate su periodici.

Charles Dickens, Oliver Twist, chapter 1

http://www.gutenberg.org/files/730/730-h/730-h.htm  

https://archive.org/details/bentleysmiscell07unkngoog/page/n123

 

2          Giovedì           25/10               15-17              Inglese 2                     4/30

Continuazione della lezione precedente

Pride & Prejudice by Jane Austen, chapter 14

Lettura e comprensione, uso dello humour, ironia, dialoghi, descrizioni


3          Giovedì           01/11               Lezioni sospese

 

4          Giovedì           08/11               15-17              Inglese 2                     6/30

Modern fiction

A Clockwork Orange, by Anthony Burgess, chapter 1

Reading and comprehension. Adjectives and adverbs, emphasis and neologisms. Creating a new language, the Nadsat.

Visione inizio A Clockwork Orange, directed by Stanley Kubrick

Arancia Meccanica, doppiaggio in italiano

Poetry:

Do not go gentle, by Dylan Thomas

https://www.poets.org/poetsorg/poem/do-not-go-gentle-good-night


5          Giovedì           15/11               15-17              Inglese 2                     8/30

Modern America

The Catcher in the Rye, by J.D. Salinger

Visione clip, S01 E02 Pride and Prejudice, BBC, 1996, "Collins's proposal to Elizabeth".


6          Giovedì           22/11               15-17              Inglese 2                     10/30

Modern humour

The Uncommon Reader, by Alan Bennett


7          Giovedì           29/11               15-17              Inglese 2                     12/30

Laboratorio di traduzione (EN-IT): Jane Eyre, by Charlotte Brontë, ch. 26

 

8          Giovedì           06/12               15-17              Inglese 2                     14/30

Laboratorio di traduzione (IT-EN): Italo Calvino, Se una notte d'inverno un viaggiatore, cap. I


9          Giovedì           13/12               15-17              Inglese 2                     16/30

Discussione risultati laboratorio e confronto con traduzioni pubblicate


10        Giovedì           20/12               15-17              Inglese 2                     18/30

Racconti a confronto e riscritture postcoloniali

Wide Sargasso Sea, by Jean Rhys





Ultime modifiche: domenica, 2 dicembre 2018, 14:14