Section outline

  • Riscrittura, manipolazione, traduzione intersemiotica

    Rif. 

    • A. Lefevere, Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame, London – New York, Routledge, 1992 (tr. it. di S. Campanini, Traduzione e riscrittura. La manipolazione della fama letteraria, Torino, UTET, 1997)
    • R. Jakobson, On Linguistic Aspects of Translation, in On Translation, ed. by R.A. Brower, Boston (MA), Harvard U.P., 1959 (tr. it. Sugli aspetti linguistici della traduzione, in Teorie contemporanee della traduzione, a c. di S. Nergaard, Milano, Bompiani, 1995, pp. 51-62)