232SL-4 - TRADUZIONE SPECIALIZZATA ITALIANO-INGLESE II 2025
Sta visualizzando questo corso come Guest
Schema della sezione
-
Tuesday 17 February 2026
- Course Overview
- Localization: Definitions
- Weather Forecasts
- Class Translation - Cenni sulla cucina friulana
-
Tuesday 24 February 2026
- Localisation: Examples
- Class Translation 1: Cenni sulla cucina friulana
- Group Translation 1 - Palmanova Cividale
- Reading: Jimenez-Crespo Chapter 1
-
Tuesday 3 March 2026
- Group Translation 1 - Palmanova Cividale
- Reading: Jimenez-Crespo Chapter 1
-
Tuesday 10 March 2026
- Aspects of Website Localization.
Groups should prepare a brief presentation of the respective articles:
-
- Jimenez Crespo: The Web Localization Process (Up to p. 6: Group A, p. 6-12: Group B)
- Pym: What Localization models can learn from Translation Theory (Group C)
- Sandrini: Website Localization and Translation (Group D)
- Aspects of Website Localization.
-
Tuesday 17 March 2026
- Class Translation 2: La certificazione DOP- esempi dalla Liguria
-
You can submit your translation here.
Please upload by Monday 23 March.
-
Tuesday 24 March 2026
- Individual Translation 1: Il Turismo Enogastronomico
-
Translate only the part highlighted in green.
You can submit your translation here.
Please upload by Monday 30 March.
-
Tuesday 31 March 2026
- Individual Translation 2: I Riti della Settimana Santa in Sicilia Part 2
-
You can submit your translation here.
Please upload by Monday 13 April.
-
Tuesday 14 April 2026
- Class Translation and Analysis: Il turismo culturale
- Class Translation and Analysis: La Puglia - un piccolo continente
-
Tuesday 21 April 2026
- Individual Translation 3: Grado
- Class Translation 5: La Puglia - un piccolo continente
-
Tuesday 28 April 2026, 14.00
- Preappello 1
-
Tuesday 05 May 2026
- Preappello 2