I tre brani sono esempi di idioletti/socioletti diversi. I problemi traduttivi che pongono sono stati risolti (e a volte sono rimasti irrisolti) nelle tre diverse traduzioni.
Analisi comparata di tre brani tratti da Hard Times di Dickens
di SILVIA CAMPANINI -
Numero di risposte: 0