GLOSSAR WISS. TEXTE
5 Begriffe aus einem wissenschaftlichen (sprach-/übersetzungswissenschaftlichen) Text oder aus einer wiss. Rezension
(> online zugängliche Fachzeitschrift!)
z.B.
Rechtsübersetzer (m., -) / Forschungsstand (m.)
Definition + Bsp. + (GR) + Quelle (duden.de, dwds.de, Wirtschaftslexikon XXX)
(evtl. it. Üb.)
Satzbeispiel (Teilsatz) aus der jeweiligen Fachzeitschrift + Quelle (Autor, Jahr, Titel, Fachzeitschrift, z.B. Müller, Heinz. 2012. XXXX in Linguistik online XX)
Caratteri speciali | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TUTTI
M |
---|
Metakommentar (m., -e)
| ||||||||||
Modular E-AntriebsbaukastenDefinition: Fahrzeugplattform, die speziell für Elektroautos konzipiert wurde. Die gesamte Plattform wurde so geplant und entwickelt, dass das Auto in jeder Hinsicht optimal auf elektrisches Fahren vorbereitet ist. (https://www.electrify-me.info/technologie/modularer-e-antriebs-baukasten/) Grammatik: Substantiv, maskulin, singular. Übersetzung: piattaforma di elettrificazione modulare Satzbeispiel: Der neu entwickelte Modulare E-Antriebsbaukasten (MEB) der ID. Familie ist speziell für Elektrofahrzeuge ausgelegt. Quelle: https://www.volkswagen.de/de/elektrofahrzeuge/id-technologie/batterie-mit-system.html
| |