Versione stampabile

Sfoglia il glossario usando questo indice

Caratteri speciali | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TUTTI

O

ordnungsgemäß

Grammatik: Adjektiv

Bedeutungen:

1. gemäß der Vorschrift, Verordnung

2. ordentlich

Quelle: dwds (https://www.dwds.de/wb/ordnungsgem%C3%A4%C3%9F)

 

Beispielsatz: Das EU-Binnenmarktrecht legt Mindestanforderungen für die öffentliche Auftragsvergabe fest, um den Grundprinzipien von Transparenz, Gleichbehandlung, offenem Wettbewerb und ordnungsgemäßer Verfahrensabwicklung gerecht zu werden.

Quelle: EPSO (https://european-union.europa.eu/live-work-study/public-contracts_de)

 

It. Übersetzung: regolare

Quelle: pons (https://it.pons.com/traduzione/tedesco-italiano/ordnungsgem%C3%A4%C3%9F)


Organ, das

Grammatik: Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Organ(e)s · Nominativ Plural: Organe

Bedeutungen

1.eine Einheit bildender Teil des menschlichen, tierischen Körpers, auch der Pflanze, der bestimmte Funktionen zu verrichten hat
Beispiel:
die Lunge ist das Organ für die Atmung

2.Stimme
Beispiel:
ein angenehmes, klangvolles, lautes, tragendes, schwaches, metallisches, durchdringendes, heiseres Organ

3.⟨ein Organ für etw.⟩Sinn, Begabung für etw.
Beispiele:
für Musik, Lyrik hat sie kein Organ
Ich besitze, fast möchte ich sagen leider, ein zu empfindliches Organ für den kaum erst wahrnehmbaren Hauch des Zeitgeistes [ H. MannSchlaraffenland1,340]

4.durch Gesetz, Satzung oder Vertrag mit bestimmten Aufgaben, Rechten und Pflichten betraute (leitende) Person oder Personengruppe im Staat, in der Wirtschaft und in allen anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens (und die entsprechende Institution)

Beispiele:
die Organe des Staates, der staatlichen Verwaltung, der Justiz
die Volkskammer war das höchste staatliche Organ der DDR
die Mitarbeiter der staatlichen Organe
Diplomarbeiten seien Teil einer Staats‑ oder einer akademischen Prüfung, für die allein Organe der Universität verantwortlich seien [ Butenandt50 Jahre14]

5.Zeitung, Zeitschrift einer Partei, eines Verbandes, einer Interessengruppe
Beispiel:
das offizielle Organ einer Partei, Gesellschaft

Verwendungsbeispiel:
Das Recht zur humanitären Intervention steht nur den Organen der Uno zu. [Die Zeit, 15.04.1999, Nr. 16]


Organigramm, das

·         Grammatik: Substantiv (Neutrum)

·         Bedeutungen:

1.       Schema in Form eines Stammbaums, das den Aufbau einer wirtschaftlichen Organisation erkennen lässt und über Arbeitseinteilung oder über die Zuweisung bestimmter Aufgabenbereiche an bestimmte Personen Auskunft gibt

2.       Organogramm

Der Verwaltungsgliederungs- und Dezernatsverteilungsplan stellt die Aufbauorganisation (Organigramm) der Stadtverwaltung Königswinter dar. Die Verwaltung wird durch Bürgermeister Lutz Wagner geleitet. [https://www.koenigswinter.de/de/stadtverwaltung/verwaltungsgliederung-organigramm.html]

·         Quelle: dwds.de (https://www.dwds.de/wb/Organigramm)