Lezioni e argomenti Lingua inglese 3
2018
1 Giovedì 18/10/2017 8.30-10.30 Inglese 3 2/30
Introduzione: livello, lezioni, lettorato, esami, email
Materiale didattico: https://moodle2.units.it/
Strumenti linguistici: dizionari, glossari, corpora, grammatiche di riferimento
https://en.oxforddictionaries.com/grammar/
http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/
Wordreference.com, Treccani.it, Urbandictionary.com, Google Translate
Sketch Engine: https://auth.sketchengine.eu/#app-home
Distinzione Fiction/Non-fiction e vari tipi di nonfiction
Lettura e comprensione di testi reali, approfondimenti grammaticali e sintattici contrastivi inglese-italiano: -ing forms, noun sequences.
Basic nonfiction: newspapers
2 Giovedì 25/10 8.30-10.30 Inglese 3 4/30
Articolo recente dal Guardian come esempio di nonfiction di base
https://www.theguardian.com/science/2018/oct/08/sleep-how-much-do-we-really-need
3 Giovedì 01/11 Lezioni sospese
4 Giovedì 08/11 8.30-10.30 Inglese 3 6/30
Basic nonfiction: magazines
Articolo recente dal New Yorker:
https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/15/the-prophetic-pragmatism-of-frederick-douglass
5 Giovedì 15/11 8.30-10.30 Inglese 3 8/30
Writing nonfiction: copywriting
Presentations: proverbs, proverbs about money, The box, How to tell your story in 2014, You suck at powerpoint.
Article on copywriting.
Clip from Mad Men, S01 E01, "The Smoking Pitch"
https://www.youtube.com/watch?v=GALMX2BO5ps
6 Giovedì 22/11 8.30-10.30 Inglese 3 10/30
Video nonfiction: Documentary
National Geographic, Michael Yamashita, Marco Polo, the China Mystery Revealed (2003)
https://www.michaelyamashita.com/Books/Marco-Polo/1
http://www.nationalgeographic.it/wallpaper/2018/03/21/foto/mostra_marco_polo_pisa-3909995/1/#media
7 Giovedì 29/11 8.30-10.30 Inglese 3 12/30
Video nonfiction: TED Conferences
http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity
http://www.ted.com/talks/chris_jordan_pictures_some_shocking_stats
8 Giovedì 06/12 8.30-10.30 Inglese 3 14/30
Laboratorio di traduzione (EN-IT): saggio da libro
9 Giovedì 13/12 8.30-10.30 Inglese 3 16/30
Laboratorio di traduzione (IT-EN): Italo Calvino, Lezioni americane, cap. 3 “Esattezza”
10 Giovedì 20/12 8.30-10.30 Inglese 3 18/30
Discussione del laboratorio e confronto con traduzioni pubblicate
2019
11 Giovedì 07/03/2019 8.30-10.30 Inglese 3 20/30
Literary criticism: Old school
Ian Watt, The Rise of the Novel, Chapter I
12 Giovedì 14/03/2019 8.30-10.30 Inglese 3 22/30
Literary criticism: Modern criticism
John McCourt, “A Portrait of the Artist as a Joyce Scholar”, in Contesting Legacies. Essays on Flann O’Brien.
13 Giovedì 21/03/2019 8.30-10.30 Inglese 3 24/30
Literary criticism: Papers
Kathryn Sutherland, “Jane Austen's Dealings with John Murray and his Firm”, da The Review of English Studies, New Series, Vol. 64, No. 263 (FEBRUARY 2013), pp.105-126
14 Giovedì 28/03/2019 8.30-10.30 Inglese 3 26/30
Flipped classroom: Brett Mills, “Make Me Laugh: Creativity in the British television comedy industry”, da Humor, 2016; 29(2): 157–174
Discussione collettiva sui contenuti del paper
15 Giovedì 04/04/2019 8.30-10.30 Inglese 3 28/30
Laboratorio di traduzione (IT-EN), Umberto Eco, Opera aperta, Introduzione
16 Giovedì 11/04/2019 8.30-10.30 Inglese 3 30/30
Conclusioni del corso