RILEGGERE, RISCRIVERE, MANIPOLARE: VITA E DESTINO DEI TESTI
Schema della sezione
-
Ogni forma culturale nasce, viaggia e sopravvive ripetendosi. Il corso parte da questa constatazione per ragionare sul modo in cui i testi restano vivi, sul fatto che ogni riscrittura non è solo secondaria o derivativa, ma è la condizione di esistenza di un artefatto culturale e artistico. Attraverso l'analisi del quadro teorico di riferimento degli studi sull'intertestualità, sulla ricezione, sull'ipertestualità, sulla traduzione come manipolazione sull'adattamento, sulla traduzione intersemiotica e sulla cultura della convergenza il corso prenderà in considerazione tre casi che apriranno necessariamente ad altre prospettive che portano oggi da una teoria dell'ipertestualità alla teoria della sopravvivenza. L'ipotesi è che le riscritture contemporanee lavorino su forme che ritornano, corpi che ereditano, luoghi che parlano al posto delle fonti. E che il compito della teoria, oggi, sia trovare gli strumenti per pensarle.
Calendario delle lezioni
29, 30 settembre
6, 7, 13, 20, 21, 27, 28 ottobre
10, 11, 17, 18, 24, 25 novembre
1 dicembre