Gentile Professore,
ho letto con attenzione i due allegati. Per quanto riguarda la bibliografia credo sia utile da parte mia riscriverla completamente seguendo le sue indicazioni; eliminando la bipartizione e limitandomi alla citazione delle opere che ho letto. Come Le avevo anticipato durante la stesura della tesi triennale avevo avuto indicazioni parzialmente differenti. Non escludo comunque di averle mal comprese. Mi rendo conto che per uno scritto di 30000 battute sia esagerato oltre che impreciso il modo in cui ho impostato la bibliografia. Per quanto riguarda l'analisi del testo concordo con le sue osservazioni: l'esordio troppo "letterario" credo derivi dal mio voler in un certo senso imitare, più o meno inconsciamente, lo stile di alcuni scrittori "mitteleuropei" che ho letto (es. Magris di Danubio); capisco perfettamente che un approccio di questo tipo sia troppo passionale e poco scientifico. Non essendo uno scrittore, come Lei mi ha ricordato, dovrei forse arginare queste scelte stilistiche e scrivere più "all'inglese" evitando le subordinate.
A questo punto procedo alla terza stesura?
Cordiali saluti
Zanon Erik