note sulla traduzione dei testi 2, 3. 4, 5 e 6